عقلية التحصن وراء الأسوار في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 躲避心态
- "قواعد موحدة من أجل تحصيل الأوراق التجارية" في الصينية 商业单据托收统一规则
- "إحصاءات عن المؤثرات العقلية" في الصينية 精神药物统计数字
- "اتحاد أسواق الأوراق المالية العربية" في الصينية 阿拉伯股票交易所联盟
- "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الإحصاءات الزراعية" في الصينية 联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班
- "اجتماع كبار الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعني ببناء القدرات الإحصائية" في الصينية 联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议
- "وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة (اليابان)" في الصينية 国土交通省
- "رابطة أسواق الأوراق المالية الأفريقية" في الصينية 非洲股票交易所协会
- "فريق الخبراء المعني بالآثار المترتبة في مجال الإحصاءات على المؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخراً" في الصينية 最近联合国主要会议所涉统计问题专家组
- "الحصان الأسود (رواية)" في الصينية 黑神驹
- "تصنيف:وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة (اليابان)" في الصينية 国土交通省
- "الحلقة الدراسية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن مشروع المقارنة الدولية وإحصاءات الأسعار" في الصينية 亚太国际比较项目和价格统计讨论会
- "اتحاد أسواق الأوراق المالية في شرق آسيا وأوقيانوسيا" في الصينية 东亚和大洋洲股票交易所联合会
- "فريق الخبراء المعني بجميع جوانب سباق التسلح التقليدي وبنزع السلاح المتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" في الصينية 关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组
- "حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية" في الصينية 工业产品统计年鉴
- "المبادئ التوجيهية لجمع إحصاءات ومؤشرات تنمية الموارد البشرية وتحليلها ونشرها" في الصينية 收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针
- "تصنيف:تاريخ إقليم العاصمة الأسترالية" في الصينية 澳大利亚首都领地历史
- "فريق الخبراء الحكوميين المعني بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية" في الصينية 联合国常规武器登记册政府专家组
- "مركز التعاون لأغراض البحث والتدريب في ميدان الصحة العقلية" في الصينية 心理健康研究和训练合作中心
- "اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
- "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
- "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" في الصينية 联合国关于影响妇女儿童健康的传统做法的讨论会
- "عقلة (جمباز)" في الصينية 单杠(体操)
- "عقلة (تمرين)" في الصينية 引体上升
أمثلة
- وأردف قائلا إنه ينبغي الاعتناء بكفالة عدم عرقلة النهج الجديد المقترح لتنفيذ البرامج أو، حسبما ذكر الأمين العام، الاتجاه نحو عقلية التحصن وراء الأسوار مما سيؤدي إلى فقدان المصداقية في صفوف السكان المحليين، إذ أن جميع التغييرات تنطوي على مخاطر وعيوب.
由于各种变动带来风险和弊病,因此必须尽力确保拟议的新措施不致妨碍方案交付,也不会出现秘书长指出的过度防卫的心态,从而在地方民众中丧失信誉。